Cilvēki ir problēma jeb Adamss par prezidentiem un varu

Vecais labais Duglass Adamss kārtējo reizi jau ir visu pateicis:

Galvenā problēma (viena no galvenajām problēmām, jo tās ir vairākas), tātad viena no daudzajām galvenajām problēmām, pārvaldot cilvēkus, ir tā, kam to likt darīt; vai drīzāk – atrast kādu, kurš spēj panākt, lai cilvēki ļautu to sev nodarīt.
Kopsavilkumā: ir labi zināms, ka tie cilvēki, kuriem jāgrib vadīt cilvēkus, ir tie, ipso facto, kas ir vismazāk piemēroti šai nodarbei. Kopsavilkuma kopsavilkumā: ikvienam, kas ir spējīgs sevi padarīt par prezidentu, nekādā ziņā nedrīkst ļaut darīt šo darbu. Kopsavilkuma kopsavilkuma kopsavilkumā: cilvēki ir problēma.
Tātad mēs sastopamies ar šādu situāciju: virkne Galaktikas prezidentu, kam tik ļoti patīk jautrība un glaimi, ko nodrošina fakts, ka viņiem ir vara, ļoti reti pamana, ka viņiem nav varas.
Un kaut kur ēnās aiz viņiem slēpjas – kas?
Kas varētu valdīt, ja nevienam, kas grib to darīt, to nedrīkst ļaut?

Restorāns Visuma galā“, 28. nodaļa, tulkojusi Ieva Zālīte.

Posted on 02.06.2011, in Kas cits and tagged , , , , . Bookmark the permalink. 2 komentāri.

  1. ikvienam, kas ir spējīgs sevi padarīt par prezidentu, nekādā ziņā nedrīkst ļaut darīt šo darbu
    +1000
    Nupat tas ir pierādījies par 100%. Pēc pirmās preses konferences iespaids – no vilka bēgām, uz lāci uzskrējām. Tējkannai ir lielāka harisma.

    Like

Bet man šķiet tā:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

%d bloggers like this: